Slang angielski możemy spotkać w każdym filmie czy serialu, który oglądamy w oryginale. Dlatego tak trudne jest czasami zrozumienie, o czym mówią bohaterowie, jeśli slang angielski jest nam obcy. Nauka slangu angielskiego, jeśli nie mieszkamy zagranicą nie jest łatwa – możemy się go uczyć z internetu lub z filmów, ale slang, zależnie od regionu, również może się różnić. Niestety, nie znajdziemy zbyt wielu książek do nauki slangu, ponieważ jest to przykład żywego języka, który się zmienia – niektóre slangowe wyrażenia używane 10 lat temu dzisiaj są już niemodne. Z kolei dzięki internetowi, ciągle powstaje mnóstwo nowych określeń slangowych. Znajomość slangu amerykańskiego pozwoli nam na zrozumienie wypowiedzi w mowie potocznej, a także pomoże w bardziej naturalnym wypowiadaniu się w języku angielskim.
Slang angielski: zwracanie się do innych
Slang angielski można dostrzec w sposobie, w jakim Amerykanie zwracają się do innych.
dude – to słowo możemy na polski przetłumaczyć jako „koleś” lub „stary”
Hey dude, what’s up?
Hej stary, jak leci?
bro – skrót od brother, zwracamy się w ten sposób nie tylko do brata, ale również dobrego znajomego/przyjaciela
Hey bro, whatcha wanna do today?
Hej bracie, co chcesz dziś robić?
sis – skrót od sister, możemy się tak zwracać nie tylko do siostry, ale również do koleżanek (dziewczyna do dziewczyny)
gurl – slangowa wersja słowa girl, czyli dziewczyna
Omg, gurl you look gorgeous!
Omg laska, super wyglądasz!
y’all – skrót od you all, czyli „wy wszyscy”, zwracamy się tak do grupy osób
Goodnight, y’all.
Dobranoc wszystkim.
guys – inny sposób zwracania się do grupy osób
Guys! Look, what I’ve found!
Ludzie! Patrzcie co znalazłem/am!
babe – określenie na drugą połówkę, możemy je przetłumaczyć jako „skarbie”
Hey babe, how was your day?
Hej skarbie, jak Ci minął dzień?
bae – skrót od babe, uważa się też, że jest to skrót od before anyone else (dosł. przed kimkolwiek innym)
bf (wymawiamy: [bi ef]) – skrót od boyfriend, czyli chłopak
My bf and I have been together for 2 years.
Ja i mój chłopak jesteśmy ze sobą od dwóch lat.
bff (wymawiamy: [bi ef ef]) – skrót od best friend forever, czyli najlepsza przyjaciółka/przyjaciel
Alex and I are bffs.
Ja i Alex jesteśmy najlepszymi przyjaciółkami.
To wszystko, co dziś przygotowałam! Do zobaczenia kolejnym razem! 😊 See you.