Stoisz przy ladzie, kelner patrzy na Ciebie, a Ty nagle nie wiesz, jak zacząć? To jedna z najczęstszych sytuacji, w których moje uczennice się blokują. Dlatego zebrałam proste zwroty po angielsku do kawiarni i restauracji, które ćwiczymy na warsztatach w Porto. Przydadzą Ci się też w UK.
Spis treści:
Te zwroty to część większej całości. Jeśli chcesz wiedzieć, jak wygląda cały wyjazd, przeczytaj tekst wyjazd językowy dla dorosłych: dlaczego w Porto w końcu zaczniesz mówić po angielsku.
☕ Jak zamówić kawę po angielsku?
Najprościej i najuprzejmiej: Could I have a coffee, please? To zdanie działa w każdej kawiarni świata. Wystarczy podmienić „coffee” na to, czego chcesz.
Jeśli wolisz brzmieć jeszcze swobodniej, powiedz I’d like a latte, please, czyli „poproszę latte”. A gdy kelner zapyta, czy na miejscu, czy na wynos, odpowiadasz to have here albo to take away.
| Po angielsku | Po polsku |
|---|---|
| Could I have a coffee, please? | Czy mogę prosić kawę? |
| I’d like a latte with oat milk, please. | Poproszę latte z mlekiem owsianym. |
| To have here / To take away. | Na miejscu / Na wynos. |
| Can I pay by card? | Czy mogę zapłacić kartą? |
- „Could I have…, please?” to najbezpieczniejszy początek zamówienia
- „I’d like…” brzmi naturalnie i uprzejmie
- Słowo „please” na końcu robi ogromną różnicę
🍽️ Jakie zwroty przydadzą się w restauracji?
Wystarczy pięć zdań, żeby spokojnie przejść przez całą kolację. Od wejścia do zapłacenia rachunku, bez stresu i bez pokazywania palcem w menu.
| Po angielsku | Po polsku |
|---|---|
| A table for two, please. | Stolik dla dwóch osób, poproszę. |
| What would you recommend? | Co Pan/Pani poleca? |
| I’ll have the fish, please. | Poproszę rybę. |
| Is it spicy? | Czy to jest ostre? |
| Could we have the bill, please? | Czy możemy prosić o rachunek? |
Mój ulubiony zwrot to What would you recommend? Kelnerzy uwielbiają to pytanie, a Ty dostajesz rozmowę gratis. W Porto zwykle kończy się to polecaniem lokalnych ryb i świetnymi historiami.
- „A table for two, please” wystarczy na wejście
- „What would you recommend?” otwiera rozmowę z kelnerem
- „Could we have the bill, please?” zamyka kolację uprzejmie
Rano warsztaty, po południu kawiarnie, Ribeira i ocean. Maksymalnie 8 osób w grupie, 7 terminów w 2027 roku.
Zarezerwuj miejsce w Porto →🗺️ Jak zapytać o drogę po angielsku?
Zacznij od Excuse me, a potem zapytaj: How do I get to the river?, czyli „jak dojść do rzeki?”. Na miejsce „the river” wstawiasz dowolny cel.
Gdy usłyszysz odpowiedź, a nie wszystko zrozumiesz, nie uciekaj. Poproś: Could you show me on the map?, czyli „czy może mi Pan pokazać na mapie?”. Albo zapytaj Is it far from here?, czyli „czy to daleko stąd?”.
- „Excuse me” na początek, zawsze
- „How do I get to…?” to uniwersalne pytanie o drogę
- „Could you show me on the map?” ratuje, gdy czegoś nie zrozumiesz
🇵🇹 Jak ćwiczymy te zwroty w Porto?
Rano uczymy się ich na warsztatach, po południu używasz ich naprawdę. To najszybszy sposób, żeby zwrot przestał być słówkiem z kartki i stał się Twoim.
Zamawiasz kawę z widokiem na Douro, kolację na Ribeirze, pytasz o drogę do księgarni Lello. Ja jestem obok, więc jeśli zabraknie Ci słowa, podpowiem. Po kilku dniach zauważysz, że nie myślisz już o każdym zdaniu, tylko po prostu mówisz.
- Zwrot rano na zajęciach, ten sam zwrot po południu w mieście
- Każda kawa i każda kolacja to kolejna rozmowa
- Po powrocie te same zdania działają w UK, w sklepie i w pracy
Zapisz te zwroty i powiedz je dziś na głos. A jeśli chcesz przećwiczyć je w prawdziwej kawiarni nad oceanem, sprawdź terminy English Workshop w Porto. Przydadzą Ci się też moje 3 zdania ratunkowe po angielsku, na wypadek gdyby kelner mówił za szybko.
Odnośnik zwrotny: Wyjazd językowy dla dorosłych: dlaczego w Porto w końcu zaczniesz mówić po angielsku - matelskaschool.co.uk