Dlaczego w ogóle warto czytać w języku obcym? 🙄🧐
- Element immersji 👂👀
Jedną z najefektywniejszych metod nauki języka jest immersja, czyli całościowe zanurzenie się w nim. Mimo, iż zwykle zaczynamy od prostego „osłuchiwania się”, immersja powinna obejmować także różne zmysły, w tym też wzrok. Im więcej zmysłów zaangażujemy w naukę, tym będzie ona efektywniejsza!
- Nadasz procesowi odpowiednie tempo 💨
Czytanie umożliwia nam dobranie tempa stosownego dla nas. Nieraz niełatwo jest zmierzyć się z filmikiem w obcym języku, którego tempo może być zawrotne dla nowicjusza. To właśnie czytanie idealnie wpasowuje się w nasz własny rytm.
- Poszerzysz słownictwo📚
Szersza znajomość słów i ich użycia w języku obcym pomagają lepiej wyrazić siebie, a to jeden z najczęstszych celów językowych – umiejętność dobrego opisywania swoich myśli, uczuć, przekazywania opinii i idei.
- Nauczysz się poprawnej pisowni 📜
Jak czytać w języku obcym? Strategia 5 kroków 💪🧠
- Wybierz tekst, który Cię interesuje. Nie warto poświęcać czasu na treści, których czytanie nawet w języku ojczystym wydaje się być katorgą. Jeśli poczujesz, że treść jest dla Ciebie ważna i ciekawa, to podejdziesz do zadania z dużo większym entuzjazmem.
- Zapoznaj się ze strukturą tekstu – czy jest odpowiedniej długości? Czy tytuł i śródtytuły mówią Ci, że to tekst dla Ciebie? Zapoznaj się z tekstem „z lotu ptaka”, a dopiero potem zagłęb się w jego treść.
- Trudne słówko? Wspomóż się technologią! Pomoże Ci w tymReadlang. To aplikacja, która pozwala na naukę poprzez tłumaczenie tekstów na stronach internetowych i tych, które sami wciągniemy do programu. Dzięki Readlang możemy też tworzyć fiszki i listy ze słownictwem. Dla tradycjonalistów polecam tłumaczenia przy pomocy słowników jednojęzycznych. Pamiętaj jednak, że…
- …nie warto tłumaczyć każdego słowa, którego nie rozumiesz! Staraj się rozumieć jak najwięcej korzystając z kontekstu.
- Znajdź w tekście kluczowe fragmenty. Jeśli czujesz taką potrzebę, to wypisz je w osobnym miejscu. Słowa umiejscowione w kontekście pozwolą Ci lepiej użyć ich w przyszłości.
Nie tylko po angielsku 😱
Dla samej nauki kluczowym jest czytanie w języku obcym, to fakt. Aby utrzymać motywację, ustawić wzrok na cel i zobaczyć, jakie kroki powinniśmy podjąć, warto także zapoznać się z blogami o nauce języka, niekoniecznie po angielsku. To morze inspiracji i motywacja do działania!
- Język angielski dla nowicjusza nie jest logiczny jeśli chodzi o wymowę i pisownię. Mój ulubiony przykład to dwa słowa – południe, czyli south /saʊθ/ oraz młodość, czyli youth /juːθ/. Posiadają wspólny człon, który wypowiadamy zupełnie różnie! Dlatego (zwłaszcza w języku angielskim!) czytanie jest arcyważne.
- Poznasz poprawną budowę zdań 💬☺
Szyk słów w zdaniu jest różny w różnych językach. Nie ma lepszego sposobu niż nauczenie się poprawnego położenia słów w zdaniu, niż czytanie tekstów.
- Poszerzysz swoją wiedzę ogólną 🧐🔍
Jeśli czytając, wybierasz takie artykuły, których dziedziny Cię interesują, to zyskujesz dodatkową motywację i pieczesz dwie pieczenie na jednym ogniu. Win-win situation!*
Dlaczego blogi?🙉⁉
Coraz więcej czytamy w Internecie. Papierowe gazety odchodzą w niebyt, a książki mogą się nam wydawać nieco zbyt ambitne i ciężkie do strawienia. Najlepsze więc będą krótkie artykuły na tematy, które są naszą pasją, są powiązane z naszą pracą czy zainteresowaniami. To właśnie oferują blogi! Ponadto jesteśmy w stanie znaleźć coraz więcej stron, na których teksty dopasowane są do czytelników, którzy języka dopiero się uczą. Takie właśnie blogi znajdziesz też w moim zestawieniu
Jak czytać w języku obcym? Strategia 5 kroków 👣
- Wybierz tekst, który Cię interesuje. Nie warto poświęcać czasu na treści, których czytanie nawet w języku ojczystym wydaje się być katorgą. Jeśli poczujesz, że treść jest dla Ciebie ważna i ciekawa, to podejdziesz do zadania z dużo większym entuzjazmem. ☺💘
- Zapoznaj się ze strukturą tekstu– czy jest odpowiedniej długości? Czy tytuł i śródtytuły mówią Ci, że to tekst dla Ciebie? Zapoznaj się z tekstem „z lotu ptaka”, a dopiero potem zagłęb się w jego treść.
- Trudne słówko? Wspomóż się technologią! Pomoże Ci w tym Readlang. To aplikacja, która pozwala na naukę poprzez tłumaczenie tekstów na stronach internetowych i tych, które sami wciągniemy do programu. Dzięki Readlang możemy też tworzyć fiszki i listy ze słownictwem. Dla tradycjonalistów polecam tłumaczenia przy pomocy słowników jednojęzycznych. Pamiętaj jednak, że…
- …nie warto tłumaczyć każdego słowa, którego nie rozumiesz! Staraj się rozumieć jak najwięcej korzystając z kontekstu. 🙄
- Znajdź w tekście kluczowe fragmenty. Jeśli czujesz taką potrzebę, to wypisz je w osobnym miejscu. Słowa umiejscowione w kontekście pozwolą Ci lepiej użyć ich w przyszłości. 🔑
Znaliście te sposoby? Czytacie książki czy blogi? Jeśli tak, to w jakim języku?